Datganiad hygyrchedd cyfunol ar gyfer Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr

Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i’r gwasanaethau canlynol:

  1. Newid Enw Elusen
  2. Newid Dogfen Lywodraethol yr Elusen
  3. Diweddaru Manylion yr Elusen
  4. Ffurflen Flynyddol
  5. Fy Nghyfrif Comisiwn Elusennau (MCCA)

Mae'r gwasanaethau hyn yn cael eu rhedeg gan Gomisiwn Elusennau Cymru a Lloegr. Rydym am i gymaint o bobl â phosibl allu defnyddio'r gwasanaethau hyn. Er enghraifft, mae hynny'n golygu y dylech allu:

  • newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau chwyddo hyd at 300% heb i'r testun arllwys oddi ar y sgrin llywio'r rhan fwyaf o'r gwasanaeth gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
  • llywio'r rhan fwyaf o'r gwasanaeth gan ddefnyddio meddalwedd adnabod llais, gwrando ar y rhan fwyaf o'r gwasanaeth wrth ddefnyddio darllenydd sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)
  • Rydym hefyd wedi gwneud testun y gwasanaeth mor syml â phosibl i'w ddeall.

Pa mor hygyrch yw'r gwasanaethau hyn

Gwyddom nad yw rhai rhannau o’r gwasanaethau hyn yn gwbl hygyrch:

  • Labeli ffurflenni, cyfarwyddiadau, disgrifiadau neu wallau, sy'n darparu gwybodaeth am y math o fewnbwn ofynnol, nad ydynt yn gysylltiedig yn benodol â meysydd ffurflenni.
  • Mae grwpiau o feysydd ffurflenni yn cael eu harddangos fel grŵp ond nid ydynt wedi'u strwythuro na'u labelu'n briodol yn yr HTML.
  • Mae data wedi'u steilio fel tablau ond nid ydynt wedi'u marcio yn yr HTML fel elfennau tabl.
  • Mae cynnwys neu ymarferoldeb wedi'i guddio, wedi'i dorri i ffwrdd, ar goll neu angen sgrolio llorweddol a fertigol yn fach meintiau golygfan.
  • Pan fydd cynnwys yn diweddaru'n ddynamig, heb dderbyn ffocws bysellfwrdd yn awtomatig, nid yw'n cael ei gyhoeddi gan darllenwyr sgrin.
  • Nid oes digon o gyferbyniad rhwng testun a lliwiau cefndir.

Adborth a gwybodaeth gyswllt

Os oes angen gwybodaeth arnoch am y gwasanaethau hyn mewn fformat gwahanol megis PDF hygyrch, print bras, hawdd ei ddarllen, recordiad sain neu braille:

Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu â chi o fewn deg diwrnod gwaith.

Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd

gyda'r gwasanaethau hyn Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y gwasanaethau hyn. Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi'u rhestru ar y dudalen hon neu’n meddwl nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â:

Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu â chi o fewn deg diwrnod gwaith.

Gweithdrefn orfodi

Mae’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi’r Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) Rheoliadau Hygyrchedd 2018 (y ‘rheoliadau hygyrchedd’). Os nad ydych yn hapus gydaʼr ffordd rydym yn ymateb iʼch cwyn, cysylltwch â’r Gwasanaeth Cyngor a Chymorth Cydraddoldeb (EASS).

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y gwasanaeth/h2>

Mae Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr wedi ymrwymo i wneud ei wefan yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Statws cydymffurfio

Mae'r gwefannau'n cydymffurfio'n rhannol â safon AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.2 oherwydd yr achosion o ddiffyg cydymffurfio a restrir isod.

Cynnwys nad yw’n hygyrch

Nid yw'r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol.

Diffyg cydymffurfio â'r rheoliadau hygyrchedd.

  • Mae penawdau wedi'u marcio'n anghywir mewn HTML. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A).
  • Mae cynnwys neu ymarferoldeb wedi'i guddio, wedi'i dorri i ffwrdd, ar goll neu angen sgrolio llorweddol a fertigol mewn meintiau porth gwylio bach. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.4.10 Reflow (AA).
  • Nid oes gan ddelweddau ddisgrifiad testun cywir. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant WCAG 1.1.1 Cynnwys Di-destun (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw Elusen.
  • Mae testun trwm yn cael ei farcio gan ddefnyddio'r tag <b> neu gan ddefnyddio arddulliau CSS. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw Elusen
  • Nid oes gan ddangosyddion ffocws personol ddigon o gyferbyniad lliw â'r cefndir a/neu'r rhai cysylltiedig cydrannau. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.4.11 Cyferbyniad Di-destun (AA). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw Elusen.
  • Nid yw trefn y tabiau ar gyfer ffurflenni yn dilyn trefn resymegol y meysydd ffurflen. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.3 Trefn Ffocws (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw Elusen.
  • Nid yw cysylltiadau'n disgrifio'u pwrpas neu gyrchfan yn gywir. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.4 Pwrpas y Cyswllt Mewn Cyd-destun) (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw Elusen.
  • Mae dolenni llywio sy'n cael eu hailadrodd ar dudalennau lluosog mewn trefn gymharol wahanol ar dudalennau gwahanol. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 3.2.3 Llywio Cyson (AA). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw Elusen.
  • Ar ôl i ffurflen gael ei chyflwyno a gwallau yn cael eu canfod, nid yw testun y gwall yn darparu digon o gyd-destun neu gwybodaeth ar gyfer cywiro'r gwall. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 3.3.3 Awgrym Gwall (AA). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw Elusen.
  • Nid yw cyflwr ehangu a chwympo yr elfennau datgelu yn cael ei gyfleu i ddarllenwyr sgrin. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 4.1.2 Gwerth Rôl Enw (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw Elusen.
  • Mae'r cyfarwyddiadau ar y dudalen yn cyfeirio at elfen trwy gyfrwng nodwedd synhwyraidd megis lliw, siâp, maint neu leoliad yn unig. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.3.3 Nodweddion Synhwyraidd (A). Mae hyn yn digwydd ar Ddiweddaru Manylion yr Elusen.
  • Defnyddir lliw yn unig i wahaniaethu rhwng gwallau a'r cynnwys amgylchynol. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.4.1 Defnyddio Lliw (A). Mae hyn yn digwydd ar Ddiweddaru Manylion yr Elusen.
  • Nid yw'r ddolen gefn yn hygyrch ar y bysellfwrdd. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.1.1 Bysellfwrdd (A). Mae hyn yndigwydd ar Ffurflen Flynyddol.
  • Nid oes gan reolaethau rhyngweithiol arwydd gweladwy o'u cyflwr ffocws. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.7 Ffocws Gweladwy (AA). Mae hyn yn digwydd ar Ddiweddaru Manylion yr Elusen.
  • Mae gwallau sy'n digwydd ar fewnbwn yn cael eu nodi gan ddefnyddio ciwiau gweledol yn unig ac nid mewn testun. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 3.3.1 Adnabod Gwall (A). Mae hyn yn digwydd ar Ddiweddaru Manylion yr Elusen.
  • Mae botymau lluosog gyda'r un testun yn ei gwneud hi'n anodd nodi pa fotwm sy'n berthnasol i ba fewnbwn. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.6 Penawdau a Labeli (AA). Mae hyn yn digwydd ar y Ffurflen Flynyddol.
  • Mae maint targed cyffwrdd datgeliad cryno yn llai na 24X24 picsel. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.5.8 Maint Targed (AA). Mae hyn yn digwydd ar Ffurflen Flynyddol.
  • Wrth lanlwytho ffeil mae'r dudalen yn adnewyddu ac yn symud ffocws i ddechrau'r dudalen. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 3.2.2 Ar Fewnbwn (A). Mae hyn yn digwydd ar Ffurflen Flynyddol
  • Pan fydd gwallau lluosog yn digwydd nid yw testun yr awgrym yn nodi pa fewnbynnau y mae'r gwallau hynny'n berthnasol iddynt. Mae hyn yn methu llwyddiant maen prawf 3.3.3 Awgrym Gwall (AA). Mae hyn yn digwydd ar Ffurflen Flynyddol
  • Mae rheolaeth y datgeliad cryno (ehangu/cwympo) yn methu priodoleddau disgwyliedig. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 4.1.2 Gwerth Rôl Enw (A). Mae hyn yn digwydd ar Ffurflen Flynyddol
  • Nid oes gan reolaethau rhyngweithiol enw/rôl hygyrch. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 4.1.2 Gwerth Rôl Enw (A). Mae hyn yn digwydd ar Ffurflen Flynyddol
  • Nid yw labeli'n disgrifio'u pwnc na'u pwrpas yn ddigonol. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.6 Penawdau a Labeli (AA). Mae hyn yn digwydd ar Fy Nghyfrif Comisiwn Elusennau (MCCA).
  • Nid yw rhanbarthau prif dudalennau'r cynnwys wedi'u marcio yn yr HTML. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw'r Elusen a Newid Dogfen Lywodraethol yr Elusen.
  • Nid yw labeli ffurf, cyfarwyddiadau, disgrifiadau, neu wallau, sy'n darparu gwybodaeth am y math o fewnbwn sydd ei angen, wedi'u cysylltu'n benodol â meysydd ffurflen. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw'r Elusen a Newid Dogfen Lywodraethol yr Elusen.
  • Mae testun tudalen wedi'i steilio fel rhestrau (gyda bwledi neu rifau) ond nid yw wedi'i farcio yn yr HTML fel elfennau rhestr. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw'r Elusen, Newid Dogfen Lywodraethol yr Elusen a Diweddaru Manylion yr Elusen.
  • Mae grwpiau o feysydd ffurflen yn cael eu harddangos fel grŵp ond nid ydynt wedi'u strwythuro na'u labelu'n briodol yn yr HTML. Mae hyn yn methu llwyddiant maen prawf 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw'r Elusen, Newid Dogfen Lywodraethol yr Elusen, Diweddaru Manylion yr Elusen a'r Ffurflen Flynyddol.
  • Mae data wedi'u steilio fel tabl ond nid ydynt wedi'u marcio yn yr HTML fel elfen tabl. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw'r Elusen, Diweddaru Manylion yr Elusen a Ffurflen Flynyddol
  • Nid yw pwrpas mewnbwn meysydd ffurflen wedi'i nodi neu mae'r gwerth awtolenwi'n anghywir. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.3.5 Nodi pwrpas mewnbwn (AA). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw'r Elusen, Diweddaru Manylion yr Elusen a Fy Nghyfrif Comisiwn Elusennau (MCCA).
  • Nid oes digon o gyferbyniad rhwng testun a lliwiau cefndir. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.4.3 Isafswm Cyferbyniad (AA). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw'r Elusen, Ffurflen Flynyddol a Fy Nghyfrif Comisiwn Elusennau (MCCA).
  • Ni ddarperir unrhyw ddull o hepgor blociau o gynnwys na llywio'n uniongyrchol i brif gynnwys y dudalen. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.1 Osgoi Blociau (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw'r Elusen a Diweddaru Manylion yr Elusen.
  • Nid yw teitlau tudalennau yn disgrifio cynnwys y dudalen yn gywir. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.2 Teitl y Dudalen (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw'r Elusen, Newid Dogfen Lywodraethol yr Elusen a Diweddaru Manylion yr Elusen.
  • Nid oes gan fotymau radio arwydd gweladwy o'u cyflwr ffocws. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.7 Ffocws Gweladwy (AA). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw'r Elusen a Newid Dogfen Lywodraethol yr Elusen
  • Mae deialogau ar goll neu nid oes ganddynt y rôl, priodoledd na gwybodaeth cyflwr briodol. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 4.1.2 Gwerth Rôl Enw (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw'r Elusen, Newid Dogfen Lywodraethol yr Elusen, Diweddaru Manylion yr Elusen a Ffurflen Flynyddol.
  • Pan fydd cynnwys yn diweddaru'n ddynamig, heb dderbyn ffocws bysellfwrdd yn awtomatig, nid yw'n cael ei gyhoeddi gan ddarllenwyr sgrin. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 4.1.3 Negeseuon Statws (AA). Mae hyn yn digwydd ar Newid Enw'r Elusen, Diweddaru Manylion yr Elusen a Fy Nghyfrif Comisiwn Elusennau (MCCA)
  • Mae cynnwys sydd wedi'i guddio'n weledol ar gael i bobl sy'n defnyddio bysellfwrdd neu ddarllenydd sgrin. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.3.2 Dilyniant Ystyrlon (A). Mae hyn yn digwydd ar Newid Dogfen Lywodraethol yr Elusen a Fy Nghyfrif Comisiwn Elusennau (MCCA)
  • Nid yw labeli ffurflenni, cyfarwyddiadau, disgrifiadau neu wallau, sy'n darparu gwybodaeth am y math o fewnbwn sydd ei angen, wedi’u cysylltu’n benodol â meysydd ffurflenni. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (A). Mae hyn yn digwydd ar Ddiweddaru Manylion yr Elusen, Ffurflen Flynyddol a Fy Nghyfrif Comisiwn Elusennau (MCCA)
  • Dylid gwneud y ddolen neidio i'r prif gynnwys yn weladwy. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.1 Osgoi Blociau (A). Mae hyn yn digwydd ar Ffurflen Flynyddol a Fy Nghyfrif Comisiwn Elusennau (MCCA)

Paratoi'r datganiad hygyrchedd hwn

Paratowyd y datganiad hwn ar 20/03/2024. Cafodd ei adolygu ddiwethaf ar 27/03/2024.

Canlyniadau a dull archwilio Gwasanaethau

Cynhaliwyd yr holl brofion gan Nomensa Ltd.

Defnyddiodd y profion gyfuniad o offer gwerthuso hygyrchedd, archwiliad gweledol o'r cod a phrofi gyda chymorth technoleg i werthuso samplau cynrychioliadol.

Newid Enw Elusen

Profwyd y gwasanaeth hwn ddiwethaf ar 27/04/2018. Asesodd y profion y tudalennau canlynol:

  1. Mewngofnodi
  2. Dangosfwrdd
  3. Dogfen Lywodraethol
  4. Dogfen Lywodraethol Anghywir
  5. Enwau ElusennauCharity Names
  6. Enw Newydd
  7. Cadarnhau Enw
  8. Pam Mae Angen Newid
  9. Gwirio Atebion a Cyflwyno
  10. Cais wedi ei Gwblhau

Newid Dogfen Lywodraethu’r Elusen

Profwyd y gwasanaeth hwn ddiwethaf ar 25/02/2019. Asesodd y profion y tudalennau canlynol:

  1. Ynglŷn â'r newidiadau
  2. Dyddiad newid
  3. Newid amcanion yr elusen
  4. Pa fodd y gwnaed y cyfnewidiad
  5. Mae’r elusen yn rhagosodedig
  6. Canllawiau amcanion elusennau bach
  7. Newid cymal diddymu
  8. Gweld y cymal moddol

Diweddaru Manylion yr Elusen

Profwyd y gwasanaeth hwn ddiwethaf ar 19/07/2018. Asesodd y profion y tudalennau canlynol:

  1. Telerau ac Amodau
  2. Gweithgareddau
  3. Disgrifiad o'r gweithgareddau
  4. Gweithgareddau - Dosbarthiad gweithgareddau (Golygu)
  5. Gweithgareddau - Tir a/neu Adeiladau (Golygu)
  6. Meysydd Gweithredu - yng Nghymru a/neu Loegr (Golygu)
  7. Ymddiriedolwyr a Chyswllt
  8. Ymddiriedolwyr a Chysylltiadau - Golygu manylion
  9. Llywodraethu - Polisïau (Golygu)
  10. Cyfrifon Banc - Ychwanegu cyfrif newydd

Ffurflen Flynyddol

Profwyd y gwasanaeth hwn ddiwethaf ar 13/10/2023. Asesodd y profion y tudalennau canlynol:

  1. Tudalen Cychwyn
  2. Tudalen Rhestr AR
  3. Cyfnod Ariannol
  4. Tudalen Cwestiynau
  5. Tudalen Cadarnhau
  6. Tudalen Adolygu Cyflwyniad
  7. Tudalen Llwyddiant Cyflwyno

Fy Nghyfrif Comisiwn Elusennau (MCCA)

Profwyd y gwasanaeth hwn ddiwethaf ar 20/10/2023. Asesodd y profion y tudalennau canlynol:

  1. Dangosfwrdd
  2. Fy Elusen
  3. Fy Negeseuon
  4. Neges
  5. Cadarnhad Gweinyddol
  6. Defnyddwyr
  7. Ymddiriedolwyr
  8. Cyfeiriad E-bost
  9. Enw
  10. Dewis Mynediad Defnyddiwr
  11. Manylion Gwirio
  12. Manylion Defnyddiwr
  13. Newid Caniatadau
  14. Fy Manylion
  15. Diweddaru Manylion Personol
  16. Newid Cyfrinair
  17. Fersiwn Cymraeg
  18. Dileu Defnyddiwr
  19. Cadarnhad
  20. Mewngofnodi
  21. Cod Mynediad
  22. Cais am Gyfrif
  23. RA: Cyfeiriad E-bost
  24. RA: Enw
  25. RA: enw’r elusen
  26. RA: elusen gywir
  27. RA: gwasanaethau digidol
  28. RA: gwybodaeth bellach
  29. RA: adolygu atebion