Benefits clause cy

Budd-dal Ymddiriedolwyr - cymal safonol

 

Buddion a thaliadau i ymddiriedolwyr elusennau a phersonau cysylltiedig

 

(1) Darpariaethau cyffredinol

Ni chaiff unrhyw ymddiriedolwr elusen na pherson cysylltiedig:

(a) prynu neu dderbyn unrhyw nwyddau neu wasanaethau gan yr elusen ar delerau ffafriol i'r rhai sy'n gymwys i aelodau'r cyhoedd;

(b) gwerthu nwyddau, gwasanaethau neu unrhyw fuddiant mewn tir i'r elusen;

(c) cael eu cyflogi gan, neu dderbyn unrhyw dâl gan yr elusen;

(d) cael unrhyw fudd ariannol arall gan yr elusen; oni chaniateir y taliad gan is-gymal (2) o'r cymal hwn, neu wedi'i awdurdodi gan y llys neu'r Comisiwn Elusennau ('y Comisiwn').

 

Yn y cymal hwn, ystyr 'budd ariannol' yw budd-dal, uniongyrchol neu anuniongyrchol, sydd naill ai'n arian neu sydd â gwerth ariannol.

 

(2) Cwmpas a phwerau sy'n caniatáu buddion ymddiriedolwyr neu bersonau cysylltiedig

(a) Caiff ymddiriedolwr elusen neu berson cysylltiedig dderbyn budd gan yr elusen yn rhinwedd buddiolwr i'r elusen, ar yr amod nad yw mwyafrif yr ymddiriedolwyr yn elwa yn y modd hwn.

(b) Caiff ymddiriedolwr elusen neu berson cysylltiedig ymrwymo i gontract ar gyfer cyflenwi nwyddau a/neu wasanaethau i'r elusen pan ganiateir hynny yn unol â, ac yn ddarostyngedig i'r amodau yn Neddf Elusennau 2011 (fel y'i diwygiwyd).

(c) Caiff ymddiriedolwr elusen neu berson cysylltiedig dderbyn llog ar arian a fenthycwyd i'r elusen ar gyfradd resymol a phriodol na ddylai fod yn fwy na chyfradd banc Banc Lloegr (a elwir hefyd yn gyfradd sylfaenol).

(d) Gall ymddiriedolwr elusen neu berson cysylltiedig dderbyn rhent ar gyfer mangre a osodir gan yr ymddiriedolwr neu'r person cysylltiedig â'r elusen. Rhaid i swm y rhent a thelerau eraill y les fod yn rhesymol ac yn briodol. Rhaid i'r ymddiriedolwr elusennol dan sylw dynnu'n ôl o unrhyw gyfarfod lle mae cynnig o'r fath neu rent neu delerau eraill y les yn cael ei drafod.

(e) Caiff ymddiriedolwr elusen neu berson cysylltiedig gymryd rhan yng ngweithgareddau masnachu a chodi arian arferol yr elusen ar yr un telerau ag aelodau o'r cyhoedd.

 

(3) Yn is-gymalau 1 a 2 o'r cymal hwn:

(a) mae "yr elusen" yn cynnwys unrhyw gwmni y mae'r elusen:

(i) yn dal mwy na 50% o'r cyfranddaliadau; neu

(ii) yn rheoli mwy na 50% o'r hawliau pleidleisio sydd ynghlwm wrth y cyfranddaliadau; neu

(iii) bod ganddo hawl i benodi un neu fwy o ymddiriedolwyr i fwrdd y cwmni.